:: ´ë¼ºÈÙŸÅ×Å© ::
 
 
ÀÛ¼ºÀÏ : 25-03-04 22:14
¾ç±Íºñ ¨Â 66.ruk737.top ¨Â ¾ç±Íºñ ¸±°ÔÀÓ
 ±Û¾´ÀÌ : ºùÇõ´Ô¸Á
Á¶È¸ : 4  
   http://58.rax781.top [2]
   http://74.rau336.top [2]
¡¼64.reg198.top¡½

  • ¸±°ÔÀÓ¿À¼Ç
  • ¸±°ÔÀÓ ´ÙºóÄ¡
  • ¹Ù´ÙÀ̾߱⠸ÔÆ¢ ½Å°í
  • ¾ß¸¶Å䵿¿µ»ó


  • ü¸®¸¶½ºÅÍ È®·ü §· 80.reg198.top §· ´Ù¸ð¾Æ¸±°ÔÀÓ


    ü¸®¸¶½ºÅÍ È®·ü §· 84.reg198.top §· ´Ù¸ð¾Æ¸±°ÔÀÓ


    ü¸®¸¶½ºÅÍ È®·ü §· 34.reg198.top §· ´Ù¸ð¾Æ¸±°ÔÀÓ


    ü¸®¸¶½ºÅÍ È®·ü §· 97.reg198.top §· ´Ù¸ð¾Æ¸±°ÔÀÓ



    ¹Ù´ÙÀ̾߱â¿À¸®Áö³Î ¿Â¶óÀλﱹÁö ¿ÀÅä ¿Â¶óÀÎ ¸±°ÔÀÓ Á¤º¸ ü¸®¸¶½ºÅÍ ºñ¹ý ½½·Ô°ÔÀÓ Çϴ¹ý ÀÎÅͳݹٴÙÀ̾߱â°ÔÀÓ ¿Â¶óÀÎ ½½·Ô °ø·« ¿Â¶óÀÎ ½½·Ô ¹èÆùý ÀÎÅÍ³Ý ¹Ù´ÙÀ̾߱⠻çÀÌ´ÙÄð°ÔÀÓ ¾ß¸¶Åä2 ¿Â¶óÀÎ ·±Ã³ ½½·Ô¸Ó½Å ÆǸŠÁß°í ¿ìÁÖÀüÇԾ߸¶Åä2205 ¿À¼ÇÆĶó´ÙÀ̽º°ÔÀÓ ¾Ë¶óµò¼³¸í ¾ß¸¶Åä´Ù¿î ¹Ù´ÙÀ̾߱â´Ù¿î·Îµå ½ÅõÁö °ÔÀÓ ¹Ù´ÙÀ̾߱â½ÃÁð5 Ȳ±Ý¼º¸ÔÆ¢ ÇÁ¶ó±×¸¶Æ½ ȨÆäÀÌÁö ¹Ù´Ù ½½·Ô ¸ÔÆ¢ ü¸®°ÔÀÓ ¾ß¸¶Åä°ÔÀÓ¹æ¹ý ¿Â¶óÀθ±°ÔÀÓ ½½·Ô¸Ó½Å ¹«·á°ÔÀÓ ²Ç¸Ó´Ï ¾ß¸¶Åä°ÔÀÓÇϱ†¿Â¶óÀÎ ½½·Ô ÇÏ´Â ¹ý ¿Â¶óÀκüÂô°í ¸ÞŸ½½·Ô Ȳ±Ý¼º¸±°ÔÀÓ ¸±°ÔÀÓ ¼Õ¿À°ø ¸ô°ÔÀÓ ¸±°ÔÀÓ ´Ù¿î·Îµå ¸±°ÔÀӾ˶óµò ¹Ù´ÙÀ̾߱â³ë¹«Çö ¸±°ÔÀÓ ¿À¼ÇÆĶó´ÙÀ̽º ÃÖ½ÅÀÎÅͳݰÔÀÓ ¿Â¶óÀν½·Ô ¹èÆùý ¿À¸®Áö³¯¾ß¸¶Åä °­¿ø·£µå ÀèÆÌ È®·ü ¾ß¸¶Åä ¹«·á °ÔÀÓ ¿À¼ÇÆĶó ´ÙÀ̽ºÇϴ¹æ¹ý ¸±°ÔÀÓȲ±ÝÆ÷Ä«¼º Ȳ±Ý¼º´Ù¿î·Îµå Á¤±ÛºÏ ¹«·á ½½·Ô ¸ÞŸ ¼Õ¿À°ø¹Ù´ÙÀ̾߱⠰­¿ø·£µå ½½·Ô¸Ó½Å ÀèÆÌ ¿ìÁÖ ÀüÇÔ ¾ß¸¶Åä 2205 Ȳ±Ý¼º3 ¹Ù´Ù½½·Ô ¸ÔÆ¢ ÀßÅÍÁö´Â ½½·Ô ¹Ù´Ù½Å2¿µ»ó ¹«·á°ÔÀÓ ¸ð¹ÙÀÏ¿À¼Ç ÆĶó ´ÙÀ̽º7 ü¸®°ÔÀÓÁÖ¼Ò ¹é°æ °ÔÀÓ È²±Ý¼º°ÔÀÓ¿¹½Ã ¸ð¹ÙÀÏ ¹Ù´Ù ÀÌ¾ß±â ´Ù¿î ¿À¼ÇÆĶó´ÙÀ̽º°ÔÀÓ´Ù¿î·Îµå ½ÅõÁö °ÔÀÓ Ã¼¸®¸¶½ºÅÍ ´Ù¿î·Îµå ¹Ù´ÙÀ̾߱⠹è´ç 2013¹Ù´ÙÀ̾߱⠰­¿ø·£µå ÀèÆÌ È®·ü ¹é°æ °ÔÀÓ È²±Ý¼º »çÀÌÆ® Ȳ±Ý¼º¿Â¶óÀÎÁÖ¼Ò Ã¼¸®¸¶½ºÅÍ È®·ü Ȳ±Ý¼º°ÔÀÓ ¹Ù´ÙÀ̾߱â5¸¸ ¾Ë¶óµò°ÔÀÓ ÆθÖƼ¸±°ÔÀÓ È²±Ý¼º¸±°ÔÀÓ ¿Â¶óÀΰÔÀÓ¼øÀ§ 2018 ¹Ù´ÙÀ̾߱⠰ÔÀÓ ½ÅõÁö´Ù¿î·Îµå ¸±È²±Ý¼º Ȳ±Ý¼º°ËÁõ ¿À¸®Áö³ÎȲ±Ý¼º ¹Ù´ÙÀ̾߱⠰ÔÀÓ ¹æ¹ý ·°Å°¼¼ºì ¿ìÁÖÀüÇԾ߸¶Åä2205 ¹Ù´ÙÀ̾߱⠺ÎÈ° ÇÚµåÆù¹Ù´ÙÀ̾߱â 777 ÀèÆÌ È²±Ý¼º ´Ù¿î ½½·Ô³ª¶ó¹«·á ½½·Ô ¸Ó½Å Á¦ÀÛ ½½·Ô°ÔÀÓ ½Ç½Ã°£ À¯´ÏƼ ½½·Ô ¸Ó½Å 100¿ø¹Ù´ÙÀ̾߱⠾߸¶Åä°ÔÀÓµ¿¿µ»ó ¸±°ÔÀÓ ¸ÔÆ¢º¸Áõ °­¿ø·£µå ÀèÆÌ Èı⠾߸¶Åä5°ÔÀÓ°ø·«¹ý ½ÅõÁö°ÔÀÓ·£µå ¹èÅ͸®°ÔÀÓ ¿À¸®Áö³ÎȲ±Ý¼º3°ÔÀÓ ¿Â¶óÀÎÆÄĪÄÚ ÃֽŸ±°ÔÀÓ ¿Â¶óÀÎ ¼Õ¿À°ø ¸±°ÔÀÓ È²±Ý¼º ½½·Ô ¿À¼ÇÆĶó´ÙÀ̽º¿¹½Ã ¸±°ÔÀÓ¿À¼Ç ¾ß¸¶Åä2 ¿Â¶óÀÎ ·±Ã³ ´ÙºóÄ¡ ¸±°ÔÀÓ ÀÎÅͳݾ߸¶Åä°ÔÀÓ ·ÎµåÇÒ pc¾ß¸¶Åä°ÔÀÓ ¾Ë¶óµò °ÔÀÓ ´Ù¿î ¹Ù´ÙÀ̾߱â pc¹öÀü ½Ç½Ã°£¸±°ÔÀÓ»çÀÌÆ® ¾ß¸¶Å丱°ÔÀÓ ¼Õ¿À°ø°ÔÀÓ´Ù¿î·Îµå ¹Ù´Ù°ÔÀÓÀ̾߱⠾߸¶Åä3°ÔÀÓ ½ÅõÁö °ÔÀÓ ¸Þ°¡½½·Ô ¹«·á Ȳ±Ý¼º°ÔÀÓ ¾Ë¶óµò»çÀÌÆ® ¹Ù´Ù½Å°ÔÀÓ ¸ð¹ÙÀÏȲ±Ý¼º ¸¶Ã÷ ±×¶õ¸®Æ® ¼¼°èÀ̵¿Åë½Å»ç¾÷ÀÚÇùȸ(GSMA) »ç¹«ÃÑÀåÀÌ 3ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ½ºÆäÀÎ ¹Ù¸£¼¿·Î³ª¿¡¼­ ¿­¸° '¸ð¹ÙÀÏ¿ùµåÄá±×·¹½º(MWC) 25' °³¸· ¿¬¼³À» ÇÏ´Â µ¿¾È µÚ¿¡ 'AI'¶õ ´Ü¾î°¡ ¶° ÀÖ´Ù. GSMA



    AI(ÀΰøÁö´É)´Â ¿ì¸® ³úÀÇ È®ÀåÀÌ´Ù. 2030³â¿¡´Â ¿ì¸®°¡ ½º¸¶Æ®Æù °°Àº ±â±â ¾øÀÌ ³ú·Î Åë½ÅÇÏ°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù
    ¹Ì·¡ÇÐÀÚ ·¹ÀÌ Ä¿Áî¿ÍÀÏ

    ÀϹÝÀΰøÁö´É(AGI) ½Ã´ë¸¦ ¿¹¾ðÇß´ø ¹Ì·¡ÇÐÀÚ ·¹ÀÌ Ä¿Áî¿ÍÀÏÀÌ 3ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ½ºÆäÀÎ ¹Ù¸£¼¿·Î³ª¿¡¼­ ¿­¸° '¸ð¹ÙÀÏ¿ùµåÄá±×·¹½º(MWC) 2025'¿¡¼­ ±âÁ¶°­¿¬Àå¿¡ µîÀåÇÏÀÚ °ü°´µéÀÌ ¼ûÀ» Á׿´´Ù. Á÷Á¢ ÇöÀå¿¡ ³ªÅ¸³ª´Â ´ë½Å ¿µ»óÀ¸·Î Âü°¡ÇÑ Ä¿Áî¿Í ¼¼¹«¹«·á»ó´ã ÀÏÀº "AIÀÇ 'ȯ°¢ Çö»ó(hallucination)1'Àº Á¡Á¡ ÁÙ¾îµé°í ¾Ç¿ëÇÏ·Á´Â ½Ãµµ¿¡µµ ´õ Àß ´ëÀÀÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÉ °Í"À̶ó¸ç 'ƯÀÌÁ¡' ÀÌÈÄ ½Ã´ë¿¡ ´ëÇÑ ³«°ü·ÐÀ» ½ñ¾Æ³»´Â ÇÑÆí '³ú¿Í Ŭ¶ó¿ìµå°¡ Á÷Á¢ ¿¬°áµÉ ¼ö ÀÖ´Ù'¸ç Á¤º¸Åë½Å±â¼ú(ICT)ÀÇ ¹Ì·¡»óµµ ±×·È´Ù.
    ±×µ¿¾È MWC°¡ À̵¿Åë½ÅÀ» Áß½ÉÀ¸·Î Åë½Å¾÷°è Àü½Ãȸ·Î ²Ù¸çÁ® ÀüÀÚ±â±â Á᫐ Çѱ¹»ê¾÷±â¼úÆò°¡¿ø ÀÎ ¹Ì±¹ÀÇ 'CES'¿Í ¿ªÇÒÀ» ³ª´²¿Ô´Ù¸é ¿ÃÇØ´Â AI°¡ µÎ Àü½Ã¸¦ ¸ðµÎ Áö¹èÇß´Ù. °Å´ë ±â¼ú±â¾÷(ºò Å×Å©) °¡¿îµ¥ AI °³¹ß¿¡ ¿­À» ¿Ã¸®°í ÀÖ´Â ±¸±Û°ú ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®(MS), ¸ÞŸ µîÀÌ ¸ð½ÀÀ» µå·¯³» ±â¾÷°£°Å·¡(B2B)¿Í °³ÀÎ¿ë ¼­ºñ½º¿¡ °ÉÃÄ AIÀÇ ÀÀ¿ë »ç·Ê¸¦ µÎ·ç ³»º¸¿´´Ù. '¿Âµð¹ÙÀ̽º(±â±â ÀÚü·Î ÀÛµ¿ÇÏ´Â) AI'¸¦ Áö¿øÇÏ´Â ¹ÝµµÃ¼¸¦ °®Ãá Ä÷ÄÄÀÌ Á᫐ ¿ù 300¸¸¿ø Àü½ÃÀåÀÎ 3°ü¿¡ °Å´ëÇÑ Àü½ÃÀåÀ» ¿­°í Ä÷ÄÄÀÇ ¹ÝµµÃ¼°¡ µé¾îÀÖ´Â ½º¸¶Æ®Æù°ú °³Àοë ÄÄÇ»ÅÍ(PC), ¿þ¾î·¯ºí(Âø¿ë °¡´É) Á¦Ç°À» ÀÜ¶à »Ë³Â´Ù.



    'MWC 2025' Ä÷ÄÄ Àü½ÃÀå¿¡ '¿¡ÀÌÀüƽ AI'¸¦ ¾È³»ÇÏ´Â Àü½Ã¹°ÀÌ ³ª¿Í ÀÖ´Ù. ¹Ù¸£¼¿·Î³ª=ÀÎÇö¿ì ±âÀÚ

    »ý¾ÖÃÖÃÊ ÁÖÅñ¸ÀÔÀÚ Æ¯º°°ø±Þ

    µ¥ÀÌÅͼ¾ÅÍ¡¤¿¡ÀÌÀüÆ® µÎ ³¯°³·Î ¿ªÇÒ °­Á¶ÇÑ Åë½Å»ç



    3ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ½ºÆäÀÎ ¹Ù¸£¼¿·Î³ª ÇǶó ±×¶õºñ¾Æ Àü½ÃÀå¿¡¼­ ¿­¸° ¸ð¹ÙÀÏ¿ùµåÄá±×·¹½º(MWC) 2025¸¦ ãÀº °ü¶÷°´µéÀÌ SKÅÚ·¹ÄÞ ºÎ½º¿¡¼­ AI µ¥ÀÌÅͼ¾ÅÍ Àü½Ã¹°À» »ìÆ캸 ±ÝÀ¶°è»ê±â´Ù¿î °í ÀÖ´Ù. ¹Ù¸£¼¿·Î³ª=´º½º1


    Åë½Å»çµéµµ ³ª¸§ÀÇ ÇØ´äÀ» µé°í ³ª¿Ô´Ù. À̵é ÀÔÀå¿¡¼­ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Á¢±ÙÀº µÎ °¡Áö´Ù. AI ÀÌ¿ëÀÚ ÀÔÀå¿¡¼­ ³×Æ®¿öÅ© ¿î¿µ¡¤º¸¾È µî ÀÚü ¾÷¹«ÀÇ È¿À²¼ºÀ» ³ôÀÌ´Â ¹æÇâ°ú AI¸¦ À§ÇÑ µ¥ÀÌÅͼ¾ÅÍ(IDC)¡¤¼­ºñ½º¸¦ Á÷Á¢ °ø±ÞÇØ 'AI »ýÅ°è'¿¡¼­ ¿ªÇÒÀ» ã´Â ¹æÇâÀÌ´Ù.
    ³×Æ®¿öÅ© ¼º´É °³¼±ÀÇ °æ¿ì ´ëÇ¥ÀûÀ¸·Î ¼ÒÇÁÆ®¹ðÅ©°¡ ¿£ºñµð¾Æ¿Í ¼ÕÀâ°í 'AI-RAN(¹«¼±Á¢¼Ó³×Æ®¿öÅ©)'À» ¹Ð¾îºÙÀÌ°í ÀÖ´Ù. À̵éÀÌ À̲ø°í ÀÖ´Â 'AI-RAN µ¿¸Í'¿¡´Â Çѱ¹ »ï¼ºÀüÀÚ¿Í SKÅÚ·¹ÄÞ, KTµµ ÈûÀ» º¸Å°í ÀÖ´Ù.
    µÎ ¹ø° ¹æÇâÀº ¡âAI µ¥ÀÌÅͼ¾ÅÍ(AIDC) ¿î¿µ°ú ¡âAI ¿¡ÀÌÀüÆ®(ºñ¼­)·Î ³ª´²º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ¨çSKÅÚ·¹ÄÞÀº SK °è¿­ SKÇÏÀ̴нº¿Í SKC, SK¿£¹«ºê¸¦ ²ø¾îµé¿© µ¥ÀÌÅͼ¾ÅÍ ¿î¿µ ±â¼úÀ» ÁýÁßÀûÀ¸·Î ¼Ò°³Çß´Ù. KT¿Í LGÀ¯Ç÷¯½º´Â ¿¡ÀÌÀüÆ® ÂÊÀ» ¶ç¿ü´Ù. ¨èKTÀÇ °æ¿ì ¾÷¹«¸¦ µ½´Â ³× °¡Áö Á¾·ùÀÇ ¿¡ÀÌÀüÆ®¸¦ ¼Ò°³Çß´Ù. ¨éLGÀ¯Ç÷¯½º´Â 2024³â ¸» Ãâ½ÃÇÑ 'ÀͽÿÀ'°¡ ÅëÈ­¸¦ ³Ñ¾î ÀÏ»ó»ýÈ°¿¡¼­ ´Ù¾çÇÑ µµ¿òÀ» ÁÙ ¼ö ÀÖ´Ù°í ¹àÈ÷¸é¼­ À̳¯ ±¸±Û ¹× ±¸±Û Ŭ¶ó¿ìµå¿Í ¼ÕÀâ°í AI °æÀï·Â °­È­¸¦ À§ÇØ Àü¹æÀ§ Çù·ÂÀ» ÆîÃijª°¡°Ú´Ù°í ¹ßÇ¥Çß´Ù.



    È«¹ü½Ä(°¡¿îµ¥) LGÀ¯Ç÷¯½º »çÀåÀÌ ±¸±Û¡¤±¸±Û Ŭ¶ó¿ìµå¿Í ÀΰøÁö´É(AI) °³¹ßÀ» À§ÇÑ Æ÷°ýÀû Çù·Â °ü°è¸¦ ¸ÎÀº ÈÄ ±¸±Û Ŭ¶ó¿ìµå ºÎ½º ¾Õ¿¡¼­ ±â³ä ÃÔ¿µÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿ÞÂʺÎÅÍ ¸Ë ·¹³Ê ±¸±Û Ŭ¶ó¿ìµå ±Û·Î¹ú ¿µ¾÷ ÃÑ°ý, È« »çÀå, ij·± Ƽ¿À ±¸±Û APAC Ç÷§Æû¡¤µð¹ÙÀ̽º ÆÄÆ®³Ê½Ê ÃÑ°ý. LGÀ¯Ç÷¯½º Á¦°ø



    ¾Èµå·ÎÀÌµå ½º¸¶Æ®Æù ¾÷ü, 'Á¦¹Ì³ªÀÌ' ¾÷°í 'AI' ºê·£µåÈ­



    MWC 2025 Àü½ÃÀå ¿ÜºÎ °ø°£¿¡ À§Ä¡ÇÑ ±¸±Û ¾Èµå·ÎÀÌµå ºÎ½º°¡ 'Á¦¹Ì³ªÀÌ'¸¦ È«º¸ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¹Ù¸£¼¿·Î³ª=ÀÎÇö¿ì ±âÀÚ


    ½º¸¶Æ®Æù Á¦Á¶»çµéµµ AI ºñ¼­°¡ Çʼö¿´´Ù. »ï¼ºÀüÀÚ°¡ '°¶·°½Ã AI'¸¦ ¼±º¸ÀÎ °Íó·³ Áß±¹ ºê·£µå »þ¿À¹Ì´Â 'ÇÏÀÌÆÛ AI', ·¹³ë¹öÀÇ »êÇÏ ºê·£µå ¸ðÅä·Î¶ó´Â '¸ðÅä AI', ¾Æ³Ê´Â '¾Æ³Ê AI' ºê·£µå¸¦ ³»°É°í 'AI ÀüÀï'¿¡ ¶Ù¾îµé¾ú´Ù. ƯÈ÷ ¾Æ³ÊÀÇ °æ¿ì ±¸±Û Ŭ¶ó¿ìµå¿Í Ä÷ÄÄ, À¯·´ Åë½Å»ç µîÀ» ÆÄÆ®³Ê·Î »ï°í AI »ýÅ°迡 5³â µ¿¾È 100¾ï ´Þ·¯(¾à 14Á¶6,200¾ï ¿ø)¸¦ ÅõÀÚÇÏ´Â '¾Æ³Ê ¾ËÆÄ Ç÷£'À» ¹ßÇ¥Çß´Ù.
    ´Ù¸¸ ½ÇÁ¦ ³»¿ëÀ» º¸¸é AI À̹ÌÁö ÆíÁýó·³ ±â´ÉÀº °ÅÀÇ ¾ùºñ½ÁÇß´Ù. ¾Èµå·ÎÀ̵å Áø¿µÀÇ ¸ÍÁÖÀÎ ±¸±ÛÀÌ AI ºñ¼­ 'Á¦¹Ì³ªÀÌ'¸¦ °ø±ÞÇϸ鼭 ´ëºÎºÐÀÇ ½º¸¶Æ®ÆùÀº ¼º´ÉÀÌ Çã¿ëÇÏ´Â ÇÑ 'AI ¿¡ÀÌÀüÆ®' ±â´ÉÀ» Á¦Ç°¿¡ ³ì¿´´Ù. ¾ÖÇÃÀÌ ¾ø´Â MWC Ư¼º»ó ±¸±Û °ü°èÀÚµéÀÌ ´ëºÎºÐÀÇ ¸ð¹ÙÀÏ ±â¾÷µéÀÌ ¸¶·ÃÇÑ Ãâ½Ã Çà»ç¿¡ ¸ð½ÀÀ» µå·¯³»¸ç '¸ð¹ÙÀÏ AI' ½Ã´ëÀÇ ÁÖµµÀÚÀÓÀ» ÀÚ¶ûÇß´Ù.
    ±¸±ÛÀº MWC ù³¯ÀÎ 3ÀÏ AI ºñ¼­ 'Á¦¹Ì³ªÀÌ ¶óÀ̺ê'°¡ ±âÁ¸ÀÇ »çÁø°ú À½Çâ ¿Ü¿¡µµ ¿òÁ÷ÀÌ´Â È­¸é°ú ¿µ»óÀ» ÀνÄÇϸç AI¿Í ´ëÈ­¸¦ ³ª´­ ¼ö ÀÖ´Â ±â´ÉÀ» ¹ßÇ¥Çß´Ù. »õ ±â´ÉÀº À̸£¸é ÀÌ´Þ ¾ÈÀ¸·Î '±¸±Û ¿ø AI ÇÁ¸®¹Ì¾ö' ±¸µ¶ÀÚ¿¡°Ô Á¦°øÇÒ ¿¹Á¤À̸ç Áö³­ÇØ ¸» ¿¹°íÇÑ »õ·Î¿î ¸ÖƼ¸ð´Þ AI ºñ¼­ 'ÇÁ·ÎÁ§Æ® ¾Æ½ºÆ®¶ó'ÀÇ ÀϺΠ±â´ÉÀ» »ó¿ëÈ­ÇÑ °ÍÀÌ´Ù.


    1 ȯ°¢ Çö»ó(hallucination)


    À߸øµÈ »ç½ÇÀ̳ª Åë°è¸¦ »ç½Çó·³ ¸»ÇÏ´Â Çö»ó


    ¹Ù¸£¼¿·Î³ª= ÀÎÇö¿ì ±âÀÚ inhyw@hankookilbo.com