:: ´ë¼ºÈÙŸÅ×Å© ::
 
 
ÀÛ¼ºÀÏ : 25-03-05 15:26
¹Ù´ÙÀ̾߱⽽·Ô ©¼ 58.rye579.top ©¼ ¾ß¸¶Åä ¿¬Å¸
 ±Û¾´ÀÌ : Àθ²Á¾Çõ
Á¶È¸ : 1  
   http://29.ryg151.top [0]
   http://0.rsd536.top [0]
¡¼1.rhq451.top¡½

¹Ù´ÙÀ̾߱⠰ÔÀӱ⠡â 69.rhq451.top ¡â Ȳ±Ý¼º°¥°¥ÀÌ


·ÎµåÇÒ ¡â 0.rhq451.top ¡â ¸¶ÀÌÅ©·Î ½½·Ô ¹«·áüÇè


ÀüÇԾ߸¶Åä ¡â 15.rhq451.top ¡â Ȳ±Ý¼º¹è´ç


¸±°ÔÀÓ°ËÁõ ¡â 4.rhq451.top ¡â ¹Ù´ÙÀ̾߱â



¹Ù´Ù°ÔÀÓ ¸ð¹ÙÀÏ °ÔÀÓ °ø·« ¸±°ÔÀÓ ´ÙºóÄ¡ ½ÅõÁö °ÔÀÓ ¹«·á½½·Ô»çÀÌÆ® ¹Ù´ÙÀ̾߱⠹é°æ ¹Ù´ÙÀ̾߱â pc ¹öÀü Ȳ±Ý¼ºÇϴ°÷ ¹Ù´ÙÀ̾߱⹫·á °ÔÀÓȲ±Ý¼º µµ±×ÇϿ콺 Çϴ¹ý ¸±°ÔÀÓ ¿À¸® Áö³¯È²±Ý¼º9°ÔÀÓ ¿ìÁÖÀüÇԾ߸¶Åä¸ÔÆ¢ ÆÄĪÄÚ °ÔÀÓ ¿À¼ÇÆĶó´ÙÀ̽º´Ù¿î·Îµå ¾ß¸¶Åä°ÔÀÓ°ø·«¹æ¹ý ¸±°ÔÀÓ5¸¸ ¹Ù´ÙÀ̾߱⠸ÔÆ¢ ½Å°í ¸ð¹ÙÀϸ±°ÔÀÓ Á¾·ù ¸±°ÔÀÓµ¿¿µ»ó ¿À¸®Áö³¯ ¾ß¸¶Åä ¹Ù´ÙÀ̾߱â»çÀÌÆ®¸ÔÆ¢ ¿Â¶óÀν½·Ô Àü·« Á®½ºÆ®¸±°ÔÀÓ ¾ß¸¶Åä5 À¯´ÏƼ ½½·Ô ¸Ó½Å Ȳ±Ý¼º°ÔÀÓ´Ù¿î·ÎµåÈı⠺ü¡ÄÚ ½½·Ô¸Ó½Å ¹Ù´ÙÀ̾߱â 5¸¸ ü¸®¸¶½ºÅÍ °ø·« ºüĪÄÚ ½½·Ô¸Ó½Å ½½·Ô¸Ó½Å È®·ü °­¿ø·£µå ½½·Ô¸Ó½Å Èı⠾˶óµò¿Â¶óÀθ±°ÔÀÓ ¿Â¶óÀνÅõÁö°ÔÀÓ °­¿ø·£µå ÀèÆÌ È®·ü ¿À¼Ç½½·Ô ¸ÔÆ¢ ¸±°ÔÀÓ »çÀÌÆ® µµ¸ÞÀÎ ÀÎÅͳݾ߸¶Åä ¿À¸® Áö³¯È²±Ý¼º ¹Ù´ÙÀ̾߱â°ÔÀÓ2018 ¿Â¶óÀιè°æ ¸±°ÔÀÓ ÄÚ¸®¾Æ ¸±°ÔÀӾ˶óµò ½½·Ô¸Ó½ÅÃßõ ½ÅõÁö¹«·á ¹Ù´ÙÀ̾߱â±ÔÄ¢ ¹«·á½½·Ô¸Ó½Å ¹é°æ»çÀÌÆ® ¹«·á½½·Ô¹öÇÁ ¿À¸®Áö³¯È²±Ý¼º9°ÔÀÓ ¸ð¹Ù¾Ë¹Ù´ÙÀ̾߱â Ȳ±Ý¼º ¿À¸®Áö³Î ¿À¼ÇÆĶó´ÙÀ̽º´Ù¿î ¾ß¸¶Åä °ÔÀÓ¹æ¹ý ¹«·áÀÎÅͳݰÔÀÓ ¾ß¸¶Åä´Ù¿î·Îµå ½½·Ô ¸Ó½Å À̱â´Â ¹æ¹ý Ȳ±Ý¼º¸ÔÆ¢ ÃֽŠ¸±°ÔÀÓ ½ÅõÁö3.0 ¾ß¸¶Åä°ÔÀÓÀåÁÖ¼Ò ¿À¸®Áö³¯ ¾ç±Íºñ Ȳ±ÝÆ÷Ä«¼º ¿À¼Ç½½·Ô ¹«·á½½·Ô ¾ä¾ä ²Ç¸Ó´Ï»çÀÌÆ® ¸±°ÔÀÓ5¸¸¸±°ÔÀÓ»çÀÌ´Ù ¹Ù´ÙÀÌ¾ß±â °í·¡ ÃâÇö ¾Ë¶óµò¸ÔÆ¢ ¿Â¶óÀÎ ½½·Ô ¹èÆùý ´ÙºóÄ¡°ÔÀÓ ¾ß¸¶Åä5°ÔÀÓ°ø·«¹ý ¹Ù´ÙÀ̾߱â pc¿ë ¹Ù´ÙÀ̾߱â¸ÔÆ¢½Å°í ½½·Ô¸Ó½Å°ÔÀÓ ºí·¢È¦3D ¸±°ÔÀÓ ¸±°ÔÀÓ°ËÁõ ¹Ù´ÙÀ̾߱âȯÀü°¡´É ÆÄÄ£ÄÚ°ÔÀÓ ¿À¸®Áö³Î¹Ù´ÙÀ̾߱⠰­¿ø·£µå ½½·Ô Àß ÅÍÁö´Â ±â°è ¾Ë¶óµò¼³¸í ¸ÔÆ¢ÇÇÇغ¹±¸ ¿À¶ô½ÇȲ±Ý¼º Ȳ±Ý¼º°ÔÀÓÀå ¾Ë½½·Ô Ãֽž߸¶Åä Á¾ÇÕ ¸±°ÔÀÓ Ä«Áö³ë ÀèÆÌ È²±Ý¼º°ÔÀÓ°ø·«¹ý ¹Ù´Ù½½·Ô¸ÔÆ¢ ¸±°ÔÀÓÃÑÆÇ È²±Ý¼º¸±°ÔÀÓ Ä¸Æ¾ÇÁ¶óÀ̵å°ÔÀÓ ÀÎÅͳݼտÀ°ø°ÔÀÓ ¿À¡¾î ¸±°ÔÀÓ ¸±È²±Ý¼º pc ¹Ù´Ù ÀÌ¾ß±â ´Ù¿î ¿ëÀÇ ´« °ÔÀÓ ¿À¸®Áö³¯ ¾ß¸¶Åä ¾ß¸¶Åä2°ÔÀÓÁÖ¼Ò °ñµå¸ù¸ÔÆ¢ ¹Ù´ÙÀ̾߱âÈ®·ü ½ÅõÁö¸±°ÔÀÓÀåÁÖ¼Ò pc¿ë Ȳ±Ý¼º °ÔÀÓ ¿À¼ÇÆĶó´ÙÀ̽ºÇϴ¹æ¹ý ÇÁ¶ó±×¸¶Æ½ ½½·Ô ÆÁ ½½·ÔÁ¾·ù ¸±°ÔÀÓÁ¾·ù ´ÙºóÄ¡ ¸±°ÔÀÓ ¸ÔÆ¢ °ÔÀÓ¸ô¸±°ÔÀÓ ¸ð¹ÙÀÏ ¸±°ÔÀÓ ¿Â¶óÀθ±°ÔÀÓ ºüĪÄÚ ½½·Ô¸Ó½Å ¹Ù´ÙÀ̾߱â pc¹öÀü Ȳ±Ý¼º3°ÔÀÓ°ø·«¹ý ½ÅõÁö°ÔÀÓÇϴ°÷ °ñµå¸ù ¸ÔÆ¢ ¸±°ÔÀÓ¶æ ¾ß¸¶Åä°ÔÀÓ Çϱâ 2013¹Ù´ÙÀ̾߱⠴ٺóÄ¡°ÔÀÓ ´ÙºóÄ¡¹«·á¸±°ÔÀÓ ¿µ±¹ÀÇ »çÁøÀÛ°¡ Ç ½ºÆÄÀ̽º(Henley Spiers)°¡ ÃÔ¿µÇÑ UPY 2025³â ¼ö»óÀÛ ¡®±×¹°¿¡ °É¸° ¹Ù´Ù»çÀÚ(Entangled Sea Lion)¡¯.[UPY ȨÆäÀÌÁö °¥¹«¸®]


[Çì·²µå°æÁ¦=±è±¤¿ì ±âÀÚ] ¡°º¸±â¸¸ Çصµ °íÅ뽺·´´Ù¡±
¹ö·ÁÁø ³¬½ËÁÙÀÌ ¸ñ¿¡ °¨±ä ¹Ù´Ù»çÀÚ. ½Ã°£ÀÌ °¥¼ö·Ï, ¸öºÎ¸²À» Ä¥¼ö·Ï »óó´Â ´õ ±í°Ô ÆÄÀδÙ. ½º½º·Î °íÅë¿¡¼­ ¹þ¾î³¯ ¹æ¹ýµµ ¾ø´Ù.
ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â À¯ÀÏÇÑ ÀÏÀº ºñ¸íÀ» Áö¸£´Â °Í»Ó. ³¬½ËÁÙÀÌ ¸ñ¿¡ °É¸° ¹Ù´Ù»çÀÚ´Â Åë»ó 8°³¿ù°¡·® ±Ø½ÉÇÑ °íÅë°ú È£Èí°ï¶õ¿¡ ½Ã´Þ¸®´Ù »ý¸íÀ» ÀҴ´Ù.
ºñ´Ü ¹Ù´Ù»çÀÚ¸¸ÀÇ ¾ê±â´Â ¾Æ´Ï´Ù. º¸Æ®¿¡ Ä¡¿© ¸ñ¼ûÀ» ÀÒ´Â ¹Ù´Ù°ÅºÏ, ¹ö·ÁÁø ±×¹°¿¡ ¸öÀÌ ¹­¿© ¹«Á÷ÀڽſëºÒ·®ÀÚ Á×´Â ¹Ù´å»õ µî Àΰ£ÀÇ ¿å½É¿¡ ÀÇÇÑ ÇØ¾ç »ý¹°µéÀÇ ÇÇÇØ´Â ³¡ÀÌ ¾ø´Ù.

¹Ù´Ù°¡ ¹«¼­¿î ¹Ù´Ù»çÀÚ¡¦¼ûÅë Á¶ÀÌ´Â ³¬½ËÁÙ




¹Ù´å¼Ó dz°æ.[°ÔƼÀ̹ÌÁö¹ðÅ©]


¼öÁß »çÁø°èÀÇ µ·ºô¸®´Â°÷ ¿À½ºÄ«(¹Ì±¹ ¾ÆÄ«µ¥¹Ì»ó)·Î ºÒ¸®´Â UPY(¿ÃÇØÀÇ ¼öÁß »çÁø°¡»ó)°¡ 2025³â ¼ö»óÀÛÀ» °ø°³Çß´Ù. ±×Áß¿¡¼­µµ ´«±æÀ» ²ô´Â °Ç ºñ¿µ¸®´ÜüÀÇ ÈÄ¿øÀ¸·Î »Ì´Â ¡®ÇØ¾ç º¸Àü¡¯ ºÎ¹®. Àΰ£À¸·Î ºñ·ÔµÈ ÇØ¾ç ¿À¿°, Çؾç»ý¹° ÇÇÇØ µîÀ» ÁÖÁ¦·Î ÁøÇàµÇ´Â ºÎ¹®ÀÌ´Ù.
ÃßõÀÛÀ¸·Î ¼±Á¤µÈ ¡®±×¹°¿¡ °É¸° ¹Ù´Ù»çÀÚ(Entangled Sea Lion)¡¯´Â ¿µ±¹ÀÇ »çÁø »óÈ£ÀúÃàÀºÇàÁß¾Óȸ ¿¬ºÀ ÀÛ°¡ Ç ½ºÆÄÀ̽º(Henley Spiers)°¡ ÃÔ¿µÇÑ ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. ÃÔ¿µ Àå¼Ò´Â ¸ß½ÃÄÚÀÇ ÇÑ ÇؾÈ. ¾î¾÷¿ë ³¬½ËÁÙ¿¡ ¸ñÀÌ °¨°Ü °íÅ뽺·¯¿öÇÏ´Â ¾î¸° ¹Ù´Ù»çÀÚÀÇ ¸ð½ÀÀÌ ´ã°å´Ù.



¿µ±¹ÀÇ »çÁøÀÛ°¡ Ç ½ºÆÄÀ̽º(Henley Spiers)°¡ ÃÔ¿µÇÑ UPY 2025³â ¼ö»óÀÛ ¡®±×¹°¿¡ °É ±¤ÁÖ »õ¸¶À»±Ý°í ¸° ¹Ù´Ù»çÀÚ(Entangled Sea Lion)¡¯.[UPY ȨÆäÀÌÁö °¥¹«¸®]


´ÙÇàÈ÷, ÇØ´ç ¹Ù´Ù»çÀÚ´Â ¸ß½ÃÄÚÀÇ ÇÑ µ¿¹°º¸È£´Üü¿¡ ÀÇÇØ ±¸Á¶µÆ´Ù. Ç ½ºÇǾ´Â ¸ß½ÃÄÚÀÇ ¹Ù´Ù»çÀÚµéÀ» µ½±â À§ÇÑ È°µ¿À» ÇÏ´ø Áß, ±¸Á¶ È°µ¿¿¡ Âü¿©ÇØ »çÁøÀ» ÃÔ¿µÇß´Ù.
¼ºÃ¼ ±âÁØ ¹Ù´Ù»çÀÚ´Â ¸ñ¿¡ 5cm µå¸²ÀÚ»ê¿î¿ë ÀÇ µÎ²¨¿î ÇÇÇÏ Áö¹æÃþÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ³¬½ËÁÙÀÌ ¸ñ¿¡ °¨±æ °æ¿ì Áö¹æÃþÀ» Åë°úÇØ Ç÷°üÀ» ¾Ð¹ÚÇÑ´Ù. ÀÌ °æ¿ì Ç÷·ù·®ÀÌ °¨¼ÒÇØ »ç¸Á¿¡ ´Ù´Ù¸¦ È®·üÀÌ ³ô´Ù.



¹Ù´Ù»çÀÚÀÇ ¸ö¿¡ °¨±ä ³¬½ËÁÙÀ» Á¦°ÅÇÏ°í ÀÖ´Ù.[Ocean Conservation Namibia À¯Æ©ºê ä³Î °¥¹«¸®]


Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ ´ëÇÐ ¿¬±¸ÆÀÀÌ 2023³â ¹ßÇ¥ÇÑ ³í¹®¿¡ µû¸£¸é ³¬½ËÁÙÀº ¸ñ¿¡ °¨±ä Áö 72½Ã°£ ÈĺÎÅÍ ¸ÅÀÏ 1.5mm µÎ²²ÀÇ ÇǺΠÁ¶Á÷À» ±«»ç½ÃŲ´Ù. ¼ºÃ¼ ¹Ù´Ù»çÀÚÀÇ ¸ñ µÎ²²¸¦ °í·ÁÇÒ ¶§, Åë»ó 8°³¿ù ³» »ç¸ÁÀ¸·Î À̾îÁø´Ù.
³¬½ËÁÙÀÌ ±í°Ô ÆÄ°íµé °æ¿ì, ±¸Á¶µµ ½±Áö ¾Ê´Ù. ÇǺΠ±«»ç·Î ÀÎÇÑ ÇÕº´ÁõÀÌ ³ªÅ¸³¯ °¡´É¼ºÀÌ Å©±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¹Ì±¹ Çؾç´ë±âû(NOAA)¿¡ µû¸£¸é Áö³­ 2020³â ÀÌÈÄ ºÏÅÂÆò¾ç Áö¿ª¿¡¼­ ¿¬°£ 1200¸¶¸®¿¡ ´ëÇÑ ±¸Á¶ ¿äûÀÌ µé¾î¿À°í ÀÖÁö¸¸, ½ÇÁ¦ ¼º°ø·üÀº 23%¿¡ ºÒ°úÇß´Ù.

ÇØ¾ç »çÁø°èÀÇ ¡®¿À½ºÄ«¡¯¡¦Çؾç»ý¹° °íÅë Æ÷ÂøÇØ




»çÁøÀÛ°¡ ¿ä½ºÆ® ¹Ý ¿ìÆç·»(Joost van Uffelen)ÀÌ ÃÔ¿µÇÑ UPY 2025³â ¼ö»óÀÛ ¡®À§ÅÂ·Ó°Ô ¸Å´Þ¸° »ý¸í(Hanging by a Thread)¡¯.[UPY ȨÆäÀÌÁö °¥¹«¸®]


Çؾ羲·¹±â¿¡ µû¸¥ ÇÇÇØ´Â À̻Ӹ¸ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. À̹ø UPY¿¡¼­ °­·Â ÃßõÀÛÀ¸·Î ¼±Á¤µÈ ¡®À§ÅÂ·Ó°Ô ¸Å´Þ¸° »ý¸í(Hanging by a Thread)¡¯ ÀÛÇ°¿¡´Â ¾î¾÷¿ë ¹åÁÙ¿¡ ¾ôÇô Á×Àº µÚ, ±×´ë·Î ¹åÁÙ¿¡ ¸Å´Þ·Á ÀÖ´Â ¹Ù´å»õÀÇ ¸ð½ÀÀÌ ´ã°å´Ù.
ÇØ´ç ¹Ù´å»õ´Â ¡®ºÏ¹æ °¡³Ý¡¯À̶ó°í ºÒ¸®´Â Á¾ÀÌ´Ù. Çؾȿ¡¼­ ±¸ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Àç·á·Î µÕÁö¸¦ ¸¸µç´Ù. ÀÌ °úÁ¤¿¡¼­ ¹ö·ÁÁø Áú±ä ¹åÁÙ·Î µÕÁö¸¦ ¸¸µé´Ù°¡, ¸öÀÌ ¾ôÇô Á×À½¿¡ À̸¥ °ÍÀÌ´Ù. UPY¿¡ µû¸£¸é 2019³â ¾à 7280°³ÀÇ ºÏ¹æ °¡³Ý µÕÁö Áß 46%°¡ ¾î¾÷ Àåºñ¿Í °°Àº ÇØ¾ç ¾²·¹±â¸¦ »ç¿ëÇÑ´Ù.



»çÁøÀÛ°¡ Ç ½ºÇǾ(Henley Spiers)°¡ ÃÔ¿µÇÑ UPY 2025³â ¼ö»óÀÛ ¡®º¸Æ® Ãæµ¹ÀÇ Èñ»ýÀÚ(Boat Strike Victim)¡¯.[UPY ȨÆäÀÌÁö °¥¹«¸®]


¹Ù´Ù»çÀÚ »çÁøÀ» ÃÔ¿µÇÑ Ç ½ºÇǾ´Â °°Àº ´ëȸ¿¡¼­ ¹Ù´Ù°ÅºÏÀÇ ¸ð½ÀÀ» ´ãÀº ¡®º¸Æ® Ãæµ¹ÀÇ Èñ»ýÀÚ(Boat Strike Victim)¡¯·Î ÁØ¿ì½ÂÀ» Â÷ÁöÇß´Ù. ¹Ù´Ù°ÅºÏÀº ºü¸£°Ô ¿òÁ÷ÀÌ´Â º¸Æ®¿¡ Ä¡¿© Á×Àº »óÅ¿´´Ù. µîµüÁö¿¡´Â º¸Æ® Ãæµ¹·Î ÀÎÇØ ±í°Ô ÆÄÀÎ »óó°¡ ´ã°å´Ù.
¹Ì±¹ Ç÷θ®´Ù ¾ß»ýµ¿¹°º¸È£À§¿øȸ´Â ¿¬°£ 14¸¸~23¸¸¸¶¸®ÀÇ ¹Ù´Ù°ÅºÏÀÌ º¸Æ® Ãæµ¹·Î ÀÎÇØ »ç¸ÁÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î Ãß»êÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿ì¸®³ª¶ó Á¦ÁÖµµ¿¡¼­µµ ¹Ù´Ù°ÅºÏ ÁÂÃÊ »ç·Ê°¡ º¸°íµÇ´Âµ¥, ÀÌ Áß 30%°¡ ¼±¹Ú Ãæµ¹¿¡ µû¸¥ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.



»çÁøÀÛ°¡ ·Î¹öÆ® ¸¶Å© ·¹¸¸(Robert Marc Lehmann)ÀÌ ÃÔ¿µÇÑ UPY 2025³â ¼ö»óÀÛ ¡®2¾ïºÐÀÇ 1¡¯. UPY ȨÆäÀÌÁö °¥¹«¸®]


¿ì½Â ÀÛÇ°Àº »ó¾î¸¦ Æ÷ȹÇÏ´Â ¸ð½ÀÀ» ´ãÀº »çÁøÀÌ ¼±Á¤µÆ´Ù. ÀÛÇ°ÀÇ Á¦¸ñÀº ¡®2¾ïºÐÀÇ 1¡¯. ¸Å³â 2¾ï¸¶¸®ÀÇ »ó¾î°¡ Àΰ£¿¡ ÀÇÇØ ¸ñ¼ûÀ» ÀÒ°í ÀÖ´Ù´Â ¶æÀÌ ´ã°å´Ù. ÀÛ°¡´Â ³× ¸íÀÇ ¾îºÎ°¡ ¹Ù´ÙÀÇ Æ÷½ÄÀÚÀÎ ¡®Ã¶°©»ó¾î¡¯¸¦ À°Áö·Î ²ø¾î¿Ã¸®´Â ¸ð½ÀÀ» Æ÷ÂøÇß´Ù.
ÀÛ°¡ ·Î¹öÆ® ¸¶Å© ·¹¸¸Àº 6»ì ¶§ºÎÅÍ 35³â ÀÌ»ó »ó¾î¸¦ ¿¬±¸Çß´Ù. »ó¾î´Â ÃÖ»óÀ§ Æ÷½ÄÀÚ·Î, ÇØ¾ç »ýÅÂ°è ±ÕÇüÀ» À¯ÁöÇÏ´Â ¿ªÇÒÀ» ÇÑ´Ù. ¡®ÇؾçÀÇ °Ç°­ °æÂû¡¯À̶ó´Â º°ÄªÀ¸·Î ºÒ¸®´Â ÀÌÀ¯´Ù. ÇÏÁö¸¸ »ó¾î Áö´À·¯¹Ì(¼¡½ºÇÉ), °¡Á× µî ºÎ»ê¹° ¼ö¿ä°¡ ´Ã¾î³ª¸ç °³Ã¼¼ö´Â Áö¼Ó °¨¼ÒÇÏ°í ÀÖ´Ù.
UPY´Â ½É»çÆòÀ» ÅëÇØ ¡°ÇØ¾ç º¸Á¸ ºÎ¹®ÀÇ ¸ñÀûÀº º¸Á¸ °úÁ¦¿Í ÇØ°áÃ¥À» °­Á¶ÇÏ°í, À̸¦ ´ëÁß°ú ¿¬°áÇÏ´Â °Í¡±À̶ó¸ç ¡°¸êÁ¾ À§±â¿¡ óÇÑ ¾ß»ý µ¿¹°ÀÇ È¿°úÀûÀÌ°í Áö¼Ó °¡´ÉÇÑ °ü¸®¿Í ÇÔ²² ¾îºÎ¿Í ÇØ¾È Áö¿ª»çȸ¿¡ Áö¿øÀÌ ½Ã±ÞÇÏ´Ù´Â Á¡À» ¾Ï½ÃÇÏ´Â »çÁøÀ» ¼±Á¤Çß´Ù¡±°í ¼³¸íÇß´Ù.